“Save the Cypher” is an interactive, puzzle-solving VR dance experience based on volumetric video holograms of hip hop dancers. It’s set in an ethereal world where energy is endangered.